國際書號ISBN : 9789620855399
這本雙語童書寫作的目的是要讓幼兒能從小領略語言的魅力、藝術的美和閱讀的樂趣。欣賞本書的最好方法是由父母讀給小朋友聽,或親子一起大聲讀出來。希望通過書中極簡極妙的短句,配搭南非插畫家Marjorie Van Heerden 的生花妙筆,能把大大小小的讀者們引進奇想世界,帶來閱讀的無限樂趣。
《耳朵聽見》
這個故事的主題是關於人的知覺感官,包括視覺、聽覺、觸覺、嗅覺和味覺。此外,本故事也嘗試捕捉,當人們在陽光與新鮮空氣中,看着與我們共享世界的動物與昆蟲時的感受。更重要的是,這個故事強調了父親和孩子間的愛。
在此書中,分別用予三種不同的句型,包括:敍述句、疑問句和感歎句。讀者在閱讀的過程中,可能會注意到中英文句子結構的不同,這是由於中文句子裏的主語有時會被省略。
本書書後的導讀中提供了對文句與插畫的簡單說明。在參照說明的同時,希望父母更能注意閱讀昤你和小朋友的互動及對話。
附漢語拼音
附英、粵、普兩文三語CD